研究生留学需要成绩单

钟逸留学 2024-09-01 06:18:26 51

小文：出国读研，听说成绩单很重要？它咋做啊？

小武：当然重要！成绩单是你大学学术表现的证明，没有它，国外大学怎么知道你的学习能力呢？

小文：那它咋弄呢？

小武：简单！找学校教务处要一份就行了。记得要中英文双语的，最好盖个章。

小文：明白了！那，成绩好就一定能被名校录取吗？

小武：不一定哟！名校一般还会看你的GPA。

小文：GPA？那是啥玩意儿？

小武：GPA是平均绩点，就是把你的所有课程成绩换算成一个分数。一般满分为4分，越高越好。

小文：懂了！那成绩单翻译成英文，自己翻译行吗？

小武：可以是可以，但专业术语可别翻错了。建议找正规的翻译公司，保证准确性。

小文：好的！对了，成绩单什么时候给学校呀？

小武：一般是在申请截止日期前提交。具体时间每个学校不一样，看他们的要求。

小文：谢谢！感觉留学申请更清晰了！

小武：不客气！祝你留学梦圆！

翻译注意事项

1. 确保专业术语准确翻译，避免误解。

2. 尽量保持原成绩单的格式和内容，不要随意增减。

3. 翻译完成后，仔细校对，避免语法和拼写错误。