留学生选择在英国治疗还是回上海治疗的问题需要根据自身情况和具体病情来综合考虑。
优势：
* 英国医疗技术先进，医疗资源丰富，可提供更全面的治疗方案和先进的治疗方法。
* 英国医院环境舒适，医疗服务人性化，可为患者提供更好的就医体验。
* 在英国治疗可享受海外医疗保险，减轻经济负担。
劣势：
* 英国医疗费用昂贵，且海外医疗保险可能存在限制和报销上限。
* 在英国治疗需要克服语言障碍，沟通不便。
* 远离家人和朋友，可能会带来情绪压力。
决定因素：
* 病情的严重程度：如果病情严重，需要立即治疗或手术，且英国医疗技术具有明显优势，则建议留在英国治疗。
* 经济条件：英国医疗费用昂贵，需要考虑经济承受能力。
* 家庭支持：如果患者希望得到家人的陪伴和照顾，可考虑回上海治疗。
* 语言能力和文化适应：如果患者语言能力差或对英国文化不适应，可能会影响就医体验，建议回上海治疗。
回上海治疗优势：
* 医疗费用相对较低，无语言障碍，方便沟通。
* 可得到家人的陪伴和照顾，情绪压力较小。
* 熟悉国内医疗体系和就医流程，就医更方便。
回上海治疗劣势：
* 医疗技术可能不如英国先进，治疗方案相对有限。
* 回国需要隔离和舟车劳顿，可能加重病情。
* 国内医疗资源紧张，可能需要排队等待治疗。
建议
综上所述，留学生在英国治疗还是回上海治疗需要综合考虑自身情况，权衡利弊。如果病情严重、经济条件允许、适应能力强，可考虑留在英国治疗。如果病情相对较轻、经济负担较重、家庭支持强烈，可考虑回上海治疗。
