京考是北京市公务员考试的简称,每年面向境内外高校毕业生招录公务员。对于留学生而言,在报考京考时需要对自己的专业进行备注,以方便审核人员了解专业背景。
备注要求
留学生在备注专业时,应填写其所就读国外高校颁发的学位证书上所载专业名称。若学位证书上专业名称与国内专业分类不一致,需要备注国(境)外专业名称及国内对应专业名称。例如,国外专业名称为Computer Science,国内对应专业名称为计算机科学与技术,则备注为“Computer Science(计算机科学与技术)”。
易混淆专业
有些专业名称在国内外存在差异,容易混淆。例如,国外专业名称为Business Administration,在国内对应专业名称为工商管理、企业管理等。留学生在备注此类专业时,应仔细核对国内专业分类,并备注国内对应专业名称。若不确定国内对应专业名称,可咨询报考单位或相关部门。
注意细节
在备注专业时,留学生应注意以下细节:
使用标准中文进行备注,避免使用英文或其他语言。
准确填写专业名称,包括专业方向(如有)。
用括号注明国内对应专业名称,且与国外专业名称之间用英文逗号隔开。
对多个专业进行备注时,请在每个专业备注后面使用逗号分隔。
温馨提示
准确备注专业是京考报名的重要环节。留学生应仔细核对专业名称,并确保备注规范。如有疑问,可随时咨询报考单位或相关部门。