美国大学的Instructor,中文一般译为讲师或助教,不是教授。Instructor在地位上低于教授,一般负责本科生的课程教学,指导学生完成作业和考试,也可能参与研究项目,但通常不负责指导研究生。
Instructor和教授的区别
Instructor和教授在职责和资格上都有区别:
Instructor一般拥有硕士学位或博士学位,但可能没有教学经验。他们通常在大学教学的初期阶段,负责教授一些基础性课程,如入门课程或讨论课。
教授通常拥有博士学位和丰富的教学经验。他们不仅负责本科生的教学,还指导研究生,从事研究和学术写作。教授在学术界的地位更高,享有更多的学术自由和资源。
需要注意的是,不同大学的职称体系可能略有不同。在某些大学,Instructor可能被视为教授的初级职位,但总体而言,Instructor和教授在学术地位和职责上有明显的区别。