哈喽，各位豆瓣友友们！最近过得还好嘛？我来跟你们唠唠我教留学生演话剧的奇葩小故事吧，真是太有意思了！
初出茅庐，信心满满
事情是这样的，我受学校邀请，教一帮子外国留学生演中文话剧。刚开始，我还信心满满呢！毕竟话剧啥的，我大学时没少参加，以为小菜一碟。结果，现实狠狠给了我一个耳光……
沟通障碍，天壤之别
首先，语言就是一道巨大的鸿沟！留学生们中文水平参差不齐，有些说得还行，有些连"我爱北京天安门"都说不顺溜。我绞尽脑汁想用简单明了的语言解释台词，可他们一个个听得云里雾里，一脸懵圈。
文化差异，难以理解
其次，文化差异简直就是个雷区！我选了一出传统京剧《霸王别姬》，想着让留学生们感受一下中国传统文化的魅力。结果，他们完全get不到剧情的精髓，还问我"为什么虞姬和项羽不能在一起谈恋爱？"我真是哭笑不得。
肢体表达，大放异彩
不过，万万没想到的是，留学生们在肢体表演上竟然大放异彩！他们自由奔放，肢体语言丰富，演起戏来特别有张力。特别是演"项羽"的那个小伙子，手舞足蹈，气场十足，把项羽的霸王之气演绎得淋漓尽致。
意外收获，友谊弥深
虽然教留学生演话剧困难重重，但我也收获了不少。首先，我加深了对中国传统文化的理解，毕竟为了给他们解释，我可是查阅了好多资料。其次，我还和留学生们建立了深厚的友谊。他们天真可爱，乐于接受新鲜事物，让我对跨文化交际有了新的认识。
总的来说，教留学生演话剧真是一个难忘的经历！虽然遇到了不少挑战，但收获更多。语言的障碍，文化的差异，反而让我们更加紧密地联系在一起。希望以后还有机会和更多不同文化背景的人交流学习，让友谊的种子在世界各地生根发芽~
P.S. 友情提醒，教留学生演话剧可不是件容易事，一定要做好心理准备哦~
